Kultur

Preisverleihung des Übersetzungswettbewerbs "La Swannieuse traduction"

Nach Begutachtung und Studium von 30 Übersetzungen in deutscher Sprache des Briefs  Nr. 13 aus dem Band Lettres à Horace Finaly von Marcel Proust (Gallimard, 2022), freuen sich das Institut français d’Autriche und seine Partner, Ihnen die Namen der drei Gewinnerinnen des Wettbewerbs "La Swannieuse traduction" zu verkünden.

Allgemeines

Novembre numérique 2022 in Österreich

Anlässlich der Ausgabe 2022 des Festes der digitalen Kulturen bieten wir Ihnen einen Rückblick auf die von der IFA in diesem Jahr initiierten Veranstaltungen rund um das Digitale und seine Herausforderungen: Digitaler Humanismus, die Digitalisierung der Ozeane und der Zugang zu digitalisierter europäischer Kunst mit dem Ars Electronica Center.

Kultur

Proust im Herbst

Am 29. September wird Proust im Herbst eingeläutet. Wir freuen uns, Sie zu zahlreichen Veranstaltungen in Wien und Salzburg einzuladen, die einen der einflussreichsten Schriftsteller der Weltliteratur ehren werden.

Photographie

Matthieu Ricard

-
Zum ersten Mal zeigt die Ausstellung „Hymne à la beauté“ die Fotografien des berühmten französischen buddhistischen Mönchs, Schriftstellers und Fotografen Matthieu Ricard (* 1946) in Österreich.

Buch und Ideen

Mein Proust-Moment

Vortrag des Romanisten Roman Reisinger, sowie Lesungen aus Mein Proust-Moment (Müry Salzmann Verlag) und Gespräche mit der Schriftstellerin Elke Laznia und dem Autor und Theaterkritiker der ZEIT Peter Kümmel.

Buch und Ideen

Buchpräsentation

Eine Lesung von Mein Proust-Moment in Anwesenheit der AutorInnen Julya Rabinowich und Anna Baar.

Kultur

PROUST IM HERBST - La Swannieuse Traduction

Anlässlich des 100. Todestages von Marcel Proust organisiert das Institut français d’Autriche eine Reihe von kulturellen Veranstaltungen zu Ehren des Autors von "À la Recherche du temps perdu". Im Rahmen dieser Initiative wird Ihnen ein Übersetz­ungswettbewerb, genannt „La Swannieuse Traduction“, in Partnerschaft mit der Société des Hôtels Littéraire und la collection Folio (Gallimard) angeboten.

Buch und Ideen

Lange Nacht der Literatur

Im Laufe des Abends öffnen verschiedene europäische Kulturinstitute in Wien ihre Pforten und laden Sie ein, Texte von Dichtern, Schriftstellern und Übersetzern zu entdecken.

Buch und Ideen

Märchenstunde

Die Mediathek organisiert eine Märchenstunde für französischsprachige Kinder, um ihnen schöne Geschichten zu erzählen. 

Kino

Hommage an Trintignant

Wir möchten Sie ins Studio Molière, den symbolträchtigen Saal des Lycée Français de Vienne, einladen, um gemeinsam Jean-Louis Trintignant im Rahmen der Vorführung von "Z" von Costa-Gavras zu ehren. 

Kino

Kinderkino

Die Europäischen Wochen der Nachhaltigkeit widmen sich natürlich auch dem jungen Publikum. In diesem Rahmen lädt Sie das Institut français ein, einen originellen und poetischen Film zu entdecken, der für die Erhaltung der Natur sensibilisiert, indem er Jung und Alt vom Zusammenleben mehrerer Arten entlang eines Wasserlaufs erzählt.