Bourse Rohan 2025
Résidence d'écriture en France
Pour la troisième année consécutive, l'Institut français d'Autriche s'associe à la Ville de La Rochelle - la Maison des Écritures pour proposer une résidence d'écriture ou de traduction de deux mois en août et septembre 2025. Cette bourse de mobilité s'adresse aux auteurs / autrices et traducteurs / traductrices de la scène culturelle autrichienne désireux de développer un projet personnel.
PRÉSENTATION DU PROGRAMME
La Bourse Rohan souhaite promouvoir les échanges entre les artistes de la scène autrichienne et la scène artistique française, en soutenant les lauréats par le versement d’une aide mensuelle durant leur séjour de résidence en France.
Ce programme s’inscrit dans le cadre d’un partenariat entre l’Institut français d’Autriche et la Ville de La Rochelle - la Maison des Écritures
Le programme de résidence devra faire l’objet d’un rapport final.
À qui s’adresse la bourse ?
Aux auteurs / autrices et traducteurs / traductrices de nationalité autrichienne et/ou résidant en Autriche
Disciplines concernées pour l’édition 2025
Littérature et traduction
Durée du séjour
1 à 2 mois entre le 1er août et le 31 septembre 2025
Modalités d’accueil
Versement d’une allocation de 1700 € net par mois (+ prise en charge des frais de transports)
Le logement est assuré par la Maison des Écritures. Pour plus de précisions concernant les modalités d’accueil de la résidence (logement, atelier, espace de travail, opportunités de médiation autour des publics), nous vous invitons à contacter le service culturel de l’Institut français d’Autriche ou la Maison des Écritures.
Engagements des candidates et candidats
En cas de sélection par le jury, la candidate / le candidat s’engage à :
consacrer son séjour à un projet d’écriture ;
en cas de publication des travaux et de leurs éventuelles rééditions et traductions, faire figurer le soutien de la Bourse Rohan / Institut français d’Autriche et Maison des Écritures ;
dans une démarche de médiation, participer à une ou plusieurs rencontres publiques lors d’événements littéraires à la Maison des Écritures ou hors les murs ;
accepter que des informations le ou la concernant soient publiées sur le site internet et les réseaux sociaux de la Maison des Écritures et de l’Institut français d’Autriche ;
rédiger un rapport final rapport final (une page ou plus) à transmettre à l’équipe du service culturel de l’Institut français d’Autriche avant le 31 octobre 2025.
Calendrier
15 mars dépôt de candidature à transmettre à zelie.waxin@institutfr.at et milena.platte-kubiak@institutfr.at (objet : "ROHAN_Nom") avant le 15 mars 2025 (23h59).
- Résultats avant le 1er mai
Dossier de candidature : Voir le règlement du dispositif (lien) et le formulaire de candidature (lien).
contacts
Zélie WAXIN, attachée culturelle (zelie.waxin@institutfr.at)
Miléna PLATTE-KUBIAK, chargée de mission culturelle (milena.platte-kubiak@institutfr.at)
PARTENAIRE
La Ville de La Rochelle - la Maison des Écritures, un équipement culturel de la ville de La Rochelle, est un projet innovant dont la mission est de valoriser, explorer et accompagner les écritures pluridisciplinaires. Dans ce cadre, la Maison des Écritures propose un accueil en résidence des artistes de tous les horizons ayant des projets d’écriture. L’objectif de ces résidences est de créer des liens et des dialogues entre les écritures « d'ailleurs » et les écritures « d’ici », les voix du territoire et des populations locales.
Contact : Ewa Pestka, coordinatrice de la Maison des Écritures (ewa.pestka@ville-larochelle.fr)
LAURÉATES DES ÉDITIONS PRÉCÉDENTES
2023 : Verena GOTHARDT, écrivaine et photographe : Verena Gotthardt – Fotografien und Texte
2024 : Sophia SCHNACK, écrivaine et poétesse : Lesungen
